Upsell grows an account by moving it up-market: more seats, higher tier, more usage. It's a primary expansion lever and far cheaper than acquiring a new customer.